Письмо ГНАУ N 13805/7/12-0117 от 12.07.2010 г-Профи Винс
Русский (RU)Украинский (UA)

Проект Закона «О Государственном бюджете Украины на 2018 год» N 7000

Закон «О Государственном бюджете Украины на 2017 год» N 1801-VIII

Налоговый кодекс Украины N 2755-VI

Таблица соответствия видов нарушений норм законов типам уведомлений-решений, составляемых при применении соответствующих штрафных санкций

...

ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ УКРАИНЫ

ПИСЬМО

от 12.07.2010 г. N 13805/7/12-0117

Государственным налоговым администрациям в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе

О подтверждении статуса резидента Республики Молдова

Государственная налоговая администрация Украины в целях применения Конвенции между Правительством Украины и Правительством Республики Молдова об избежании двойного налогообложения доходов и имущества и предупреждении налоговых уклонений от 29 августа 1995 г. направляет к сведению и руководству в работе информацию относительно формы справки "Сертификат о резидентстве" (форма 1 - DTA -09), утвержденной постановлением Правительства Республики Молдова от 19.01.2010 г.  N 9.

Согласно положений Порядка освобождения (уменьшения) от налогообложения доходов с источником их происхождения из Украины, согласно международным договорам Украины об избежании двойного налогообложения, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 6 мая 2001 г. N 470 (далее - Порядок N 470), основанием для освобождения (уменьшения) от налогообложения доходов с источником их происхождения из Украины, является представление нерезидентом, с учетом особенностей, предусмотренных пунктами 5 и 6 настоящего Порядка, лицу, которое выплачивает ему доходы, справки (или ее нотариально заверенной копии), подтверждающей, что нерезидент является резидентом страны, с которой заключен международный договор.

Справка выдается компетентным органом соответствующей страны, определенным международным договором, по форме согласно приложению 1 к Порядку N 470 или согласно законодательству такой страны.

Сертификат по форме 1 - DTA -09   используется для подтверждения статуса резидента Республики Молдова в целях применения положений международных конвенций (соглашений) об избежании двойного налогообложения, заключенных между Республикой Молдова и другими странами.

Сертификат выдается Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов Республики Молдова один раз в год, независимо от количества, регулярности и вида выплаченных доходов.

Сертификат заполняется в двух подлинных экземплярах, один из которых предоставляется заявителю, а второй остается в Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов Республики Молдова.

В разделе 1 "Сведения о заявителе" указывается следующая информация:

- Название предприятия или фамилия и имя физического лица и идентификационный номер;

- Номер и дата выдачи регистрационного документа или документа, удостоверяющего личность (для физических лиц дополнительно указывается срок действия документа, удостоверяющего личность);

- Юридический / домашний адрес заявителя.

В разделе 2 "Сертификат компетентного органа Республики Молдова" указывается следующая информация:

- Наименование иностранного государства, с которым Молдова заключила Конвенцию (Соглашение) об избежании двойного налогообложения. Для резидента Республики Молдова, который получает доходы из источников в Украине, в сертификате должно быть указано: "... в понимании статьи 4 Конвенция (Соглашения) об избежании двойного налогообложения между РЕСПУБЛИКОЙ Молдова и Украиной, подписанное в г.Кишиневе 29 августа 1995 г ";

- Название украинского предприятия или фамилия и имя украинского физического лица, для которых испрашивается сертификат о резидентстве;

- Налоговый год, на который выдается сертификат;

- Место и дата подписания сертификата.

Компетентный орган Республики Молдова подтверждает данные, внесенные в сертификат, подписью и печатью.

По информации, предоставленной Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов Республики Молдова (ГГНИ), право подписи документов, подтверждающих статус налогового резидента Республики Молдова, имеют:

Ніколає Платон (рус. - Николае Платон) - начальник   ГГНИ.

Гєоргє Кожокарь (рус.-Георге Кожокару) - заместитель начальника ГГНИ.

Прокопіє Дука  (Рус. - Прокопие Дука) - заместитель начальника ГГНИ.

Андріан Тімотін (рус. - Андриан Тимотин) - заместитель начальника ГГНИ.

Кроме того сообщаем, что Украина и Республика Молдова являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. Согласно заключению Министерства юстиции Украины, доведенного до сведения налоговым администрациям письмом ГНА Украины от 26.05.10  г.  N 10233/7/12-0117,   официальные документы, выданные компетентными органами Республики Молдова, освобождаются от необходимости легализации.

Учитывая вышеизложенное, сертификат о резидентстве Республики Молдова, выданный Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов Республики Молдова по форме 1 - DTA -09 и заверенный подписями уполномоченных лиц и печатью ГГНИ,не требует какого-либо дополнительного заверения (консульской легализации или заверения апостилем) для целей применения п.4 Порядка N 470.

Довести вышеизложенное до подведомственных государственных налоговых инспекций.

Заместитель Председателя

С. И. Лекарь

Скачать дополнение 1

...
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Календарь бухгалтера

Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
 
...